|
||||
|
|
|
|
|
You like to SING or you PLAY AN INSTRUMENT - as an amateur, as an aspiring or as a seasoned professional. You would like to RECORD YOUR OWN CD - maybe just a few tracks for family and friends, maybe a demo CD to pitch your talent or perhaps a broadcast-quality, fully professional CD you can be proud of. You would like to GET YOUR MUSIC OUT TO THE WORLD - reaching TODAY tens of thousands of listeners in nearly one hundred countries. You came to the right place! |
Vous AIMEZ CHANTER ou bien vous JOUEZ UN INSTRUMENT - tant en amateur qu'en professionel. Vous voudriez ENREGISTRER VOTRE PROPRE CD - peut-etre seulement quelques chansons por la famille et les copains, peut-etre un demo pour montrer votre talent ou peut-etre un produit professionel qui ferait votre fiertè. Vous voudriez que VOTRE MUSIQUE SOIT ECOUTEE PARTOUT DANS LE MONDE - pour toucher des dizaines de milliers d'ecouteurs dans presque 100 pays.
|
The
first and most important thing you will find at CHmusiq is a friendly,
relaxed atmosphere. Our studio is cosy and elegant and
we make every effort to put you at ease. This is very important if you
have to overcome a bit of "microphone fear" and if you want
to make the best out of your recording and production session. |
 |
La
première chose, et la plus importante d’ailleurs, c’est
que trouverez chez Chmusiq un accueil amical
dans une ambiance de détente.
Notre studio est confortable et élégant, et nous faisons
tout notre possible pour vous mettre à l’aise. Cela est très
important pour ceux ou celles d’entre vous qui auront besoin de
surmonter une petite « peur du micro » - surtout si vous voulez
tirer le maximum de vos séances d’enregistrement et de production. |
Then,
instead of a room full of obsolete gear, at CHmusiq you will find a state-of-the-art
digital recording studio. We utilize the latest digital
audio workstation, essential and extremely powerful, giving access to
virtually unlimited 24-bit audio tracks and the best digital effects.
We also have a few vintage, top-end audio processors to give
your recordings the warmth and depth they deserve. |
 |
En
plus, au lieu d’une pièce bourrée d’appareils
obsolètes, chez CHmusiq vous trouverez un studio
digital de toute dernière génération.
Nous utilisons la plus récente plateforme audio digitale, essentielle
et extrêmement puissante, qui donne accès à un nombre
de pistes audio pratiquement illimité 24-bit et aux meilleurs des
effets digitaux. Nous avons aussi quelques effets « vintage »
haut de gamme à lampes, pour rendre à vos enregistrements
toute la chaleur et la profondeur qu’ils méritent. |
At
CHmusiq you will find an experienced
producer, who will help
you put together your songs and make them sound right - from
simple, unplugged "voice and guitar" settings to complex, multi-instrument
arrangements. If you want, through CHmusiq you can access top
recording musicians for any style of music. |
 |
Chez
Chmusiq vous trouverez également un producteur
expérimenté, qui vous aidera dans la conception
et la réalisation de vos arrangements pour donner à votre
musique le son qu’il lui faut - des situations les plus simples
telles que « voix et guitare » aux arrangements multi instruments
les plus complexes. Et, si vous le désirez, par l’intermédiaire
de Chmusiq vous aurez accès aux talents de plusieurs musiciens
de studio très expérimentés en plusieurs styles de
musique. |
At
the end of the recording sessions you will leave with copies of your
CD, ready to be played on any CD player and, if you are
going for a bigger production, ready for professional red book
mastering. We can also prepare "music only" versions of your
songs, so that you can sing along with, for your pleasure, for auditions
or live performances. |
 |
A
la fin des séances d’enregistrement vous recevrez plusieurs
copies de votre CD, prêt
pour être écouté sur votre platine CD. Si vous avez
l’intention de presser un CD commercial pour distribution, vous
recevrez un produit prêt pour « red book mastering ».
Nous pouvons aussi préparer des CDs avec la musique mais sans la/les
voix, pour vos entraînements vocaux, pour travailler votre interprétation,
lors des auditions, pour les amis ou simplement pour votre plaisir. |
How
would you like to have thousands of people
in the four corners of the world listening to your music?
Receive comments and reviews from listeners worldwide? Promote your music
to independent and major labels? This is no dream. We can help you make
your music available on the biggest Internet music sites and start attracting
fans and listeners TODAY. |
 |
Cela
vous dirait de pouvoir faire écouter
votre musique à des milliers de personnes dans le monde,
de recevoir des commentaires et revues, de promouvoir vos chansons auprès
des labels connus et indépendants ? Ce n’est pas un rêve.
Nous pouvons vous aider à placer votre musique sur les plus grands
sites Internet, visités chaque semaine par des centaines de milliers
de personnes, et à la promouvoir pour lui donner la visibilité
qu’elle mérite. |
|
Et, non, tout cela ne va pas vous coûter une fortune! Nous appliquons un tarif fixe de CHF 50 pour 60 minutes - qu’il s’agit d’enregistrement, arrangement, mixage ou promotion. Nous aimons travailler à chaque instant aux côtés de nos clients pour qu’il n’y ait pas d’heures "cachées" ou de mauvaises surprises au moment de la facture.
|
OK. all that is very fine - but how do things sound when they come out of CHmusiq? Well, first of all let us tell you that products coming out of our small, high-tech studio have sold not far from 100,000 copies world-wide. That's the equivalent of 4 golden records in Switzerland... To have an idea of a top-end commercial product, check out the last CD by The Bliss (January 2006). With the exception of one piano solo, recorded in New York by jazz superstar Leo Tardin, all the tracks of the album have bee recorded, mixed and pre-mastered in our studio in Grand Saconnex. (follow the link and choose betwee HIFI and LOFI play - HIFI if you have high-speed internet connetction) At CHmusiq, we produce quite a bit of HIP HOP and RAP. You may want to check out Spanish rstar Big Uebo to have a taste of the studio's top sounds and of the producer's skills. You may also enjoy First Impressions, an underground style production by Artist Coco LightE. French songs: French poet and singer Gerard Schneuwly arrived at our studio with twelve poems. Not one note or a melody line - just words. He left with a full CD which has already drawn critical acclaim. Listen to the beautiful Pardon track. A killer demo: vocalist Melinkay from Cote d'Ivoire has it all - the voice, the looks, the melodic ideas. We produced an excellent demo for her to pitch her incredible talent with record companies. Check out Justify. But remember: YOU DON'T HAVE TO BE A PRO to work with us! We have successfully recorded children singing for their parents' anniversary, karaoke amateurs wanting to put their performances on CD, beginners singing along with their guitar. Everybody is treated with friendlienss and professionalism, and everybody leaves happy. ;-) |
OK, tout ca c'est tres bien - mais comment sonnent les productions de CHmusiq? Bien, tout d'abord il faut savoir les productions sorties du notre petit studio high-tech ont etès vendues en presque 100,000 copies dans le monde entier. Ca c'est l'equivalent de 4 disques d'or en Suisse... Pour avoir une idee d'une production commerciale haute-gamme, vous pouvez ecouter le dernier album de The Bliss (janvier 2006). A l'exception d'un solo de piano enregistrè a New York par le pianiste legendaire Leo Tardin, toutes le pistes del l'album ont etès enregistrèes, mixès et pre-masterisèes dans notre studio du Grand Saconnex. (suivez le lien et choisissez entre HIFI et LOFI play - HIFI si vous utilisez une connexion à haute vitesse ) Beaucoup d'artistes de RAP et HIP HOP ont enregistre chez CHmusiq. Vous pouvez ecouter le rappeur espagnol Big Uebo avec les sons et la production de haute qualite typique de notre studio. Vous pouvez aussi deguster First Impressions, une production dans le style underground de l'artiste Coco LightE. Chanson francaise: le poete et chanteur francais Gerard Schneuwly a debarque dans notre studio avec 12 poemes. Pas une note ou une ligne de melodie - que des mots. Nous lui avons produit un album qui a ete accoeulli avec faveur par la critique. Ecoutez la magnifique chanson Pardon. Un super demo: la chanteuse ivorienne Melinkay a tout ce qu'il faut: la voix, le look, les idees melodiques. Nous lui avons produit un excellent demo pour presenter son talent incroyable aux maisons des disques. Ecoutez Justify. Mais,
attention: IL N'EST PAS NECESSAIRE D'ETRE
UN PRO pour travailler avec nous. Nous avons enregistres
des enfants qui chantent une chanson pour l'anniversaire de leur parents,
des amateur de karaoke qui veulent enregistrer leur performances, des
debutants qui s'accompagnent avec la guitare. Tout le monde et accoeuilli
dans une atmosphere amicale et professionnelle, et chaq'un se trouve satisfait.
;-)
|
Far
any additional information, please give us a call on 078 - 8490669 or
write to |
Pour tout complements d'information, veuillez nous contacter au 078 - 8490669 ou par email piero AT chmusiq.com |
